The Translated Man and Other Stories

If that title makes any sense to you whatsoever, do yourself a favor and buy this book immediately--and then clear your schedule for however long it takes you to read it. The author has created a mischievous and dense world of his own, seemingly drawn from the aspects of the Cthulhu mythos, Edwardian-era boys adventure stories, and light-hearted fantasy a la Terry Pratchett. A first-rate debut, and I for one look forward to the next installments in the series. And for the record, no, I am not the author.

I read this some time ago but its imagery, characters and unique themes come to mind over and over. So often books like this veer off into faeries and wizards, which is where I stop reading. But Chris Braak builds a believable and enjoyable world for his characters to act within. He does this quite skillfully, never beating the reader to death with endless description or forced passages. If you just want to take a trip and enjoy a world that is immediately recognizable but still delightfully foreign to our own, and ride shotgun with some memorable characters, this book is for you.

I was a little leery of the book because self-published work tends to be short on the editing. Aside from random hyphen-ation, a problem common with all Kindle titles, it had no more grammatical or typographic errors than the usual book. Oh, and it was a ripping good read! And by that I mean besides all the good plot, good characterization, and good scenery, Mr. Braak also a solid wordsmith, delivering evocative and well-crafted sentences. So, if you were thinking about *not* buying this book, you should reconsider!

If theres such a thing as steampunk noir, these wonderfully gritty, mesmerizing and moving works perfectly embody the sub-genre. Think some junkie, near burned out Harry Potter as a dying yet noble master detective inhabiting some dark, dystopic alternate world rife with political intrigue, a permanent war economy and racism, and you have just a starting point. Make no mistake: Mr. Braak can write very, very well. This is stand-out dystopian, alternate universe noir fiction.

The Translated Man is a lot of fun to read. Ive been describing it to my friends as a Lovecraftian steampunk Dark Victorian crime story. The setting and the situations of the novel are the reason to read this novel. Theyre incredible. Sometimes the writing is a bit uneven, and you probably shouldnt squint too hard at the plot, but there is a lot to enjoy about this novel: the city of Trowth and its Architecture Wars, the sharpsies and the trolljrmen, phlogiston (whatever the hell that is) and Aetheric geometry, and more. Its well worth the read.

As a big fan of Lovecraft, and a new Kindle owner, I was recommended this book and I enjoyed it very much. The mythology created is rich and interesting -- an entire alternate world of geopolitics, metaphysics, and some very strange diseases. It was no surprise to me to hear that the author is working on more stories set in this world -- there are so many concepts thrown about, almost offhand, that could function as entire fantasy cycles in their own right (I REALLY want to know more about the nature of Cross the Water and the City of Brass) that it can almost cause ones head to spin. The writing in itself is not particularly Lovecraftian; its descriptions of the world of Trowth, are extraordinary in their detail, whereas HPL would be more likely to just use lots of disturbing adjectives and let you sort it out yourself. But when horror strikes, and it does, the way Braak leaves just enough to the imagination to let you freak yourself out is deftly handled and worthy of the association. A fast, fascinating read, and a steal at only five bucks, if youre a fan of fantasy, thrillers, and/or horror, you dont have a good reason not to pick this up. My copy had some formatting problems, but apparently thats fixed and Ill be taking the author up on his offer to sort that out.